Хвостат Хвостатыч (hvostat_hvostat) wrote,
Хвостат Хвостатыч
hvostat_hvostat

Category:

* * *

Попытался оплатить одну мелочь через мобильные платежи.

Деньги (вроде) списались со счета телефона, но не прошли.

Пытаюсь разобраться, где "зависла" денежка.

Дохожу до сайта xolla. Читаю FAQ. Не помогает.

Думаю, ладно, попробуем. Инициирую чат с техподдержкой.

На своём fluent English весьма подробно объясняю ситуацию.

Мне вежливо и корректно отвечают и просят назвать номер транзакции.
Я называю. Мне говорят, что это не номер транзакции.
Спрашиваю, а где его искать?
Девушка уточняет, каким образом я платил.
Говорю - через mobile payment.
Она просит уточнить мобильный номер.
Я называю (напоминаю, всё это на англ.).
Далее, в ответ приходит шедевр, цитирую:

Catherine:
Ваш платеж был отклонен сотовым оператором по причине недостатка средств, потому что:
1. На балансе останется менее минимального остатка (50 рублей для Билайна, 10 рублей для МТС и Мегафона)
2. Взят "Обещанный платеж" Попробуйте пополнить баланс и провести оплату с начала.
me:Do you speak russian?
Catherine: Yes, surely
me: Спасибо большое за помошь. )
До свидания!
Catherine: Пожалуйста
Всего доброго, до свидания!


Ну прям по мотивам известной цитаты:
-Where are you from?
-I am from Zimbabwe,and where are you from?
-I am from Kenya
Дальше минута молчания.
-Pizdish
-Blya budu!
Tags: несущественное
Subscribe

  • "Неверный пароль при импорте *.pfx"

    Проблема: При попытке импортировать свежеэкспортированный файл сертификата PFX, получаем отлуп "неверный пароль". При этом имеется уверенность,…

  • "Hyper-V: General Access Denied error"

    Ситуация: После замены виртуальных жестких дисков и последующей попытке запустить виртуальную машину, получаем отлуп следующего вида: "An error…

  • "Juniper vSRX 15 в Hyper-V"

    C наступившим, коллеги! Вопрос к залу. Как выглядит vSRX версии 12 для, например, VMware? Правильно, это *.ova файл, который импортируется в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment