Единственное решение, которое заработало сразу и без проблем - это AnywhereUSB/2 от компании Digi:
"Проброс" реализован через tcp-ip: на клиент ставится мелкая софтинка, которая подключается по сети к девайсу и создаёт на клиенте виртуальный usb-hub.
Работает полностью автоматически, т.е. после выключения и/или перезагрузок сразу же "подхватывает" удаленные usb-устройства.
"Я не скажу за всю Одессу", но HASP и eToken пробрасывает без проблем.
Кому двух портов мало - есть значительно более серьезное решение: AW-USB-14.
Rackmount, 14 USB-портов, ДВА блока питания и два ethernet + последовательный порт + поддержка Multi-Host.
UPD от господина
Будьте аккуратнее с софтом коробочки: если девайс любит режимы энергосбережения, то могут вылезти глюки - при уходе в это энергосбережение коробочка решает, что девайс отключился совсем, чего могут не ожидать дрова девайса!
Лечится отключением всех галок в настройке девайса связанных с дисконнектами при определенных условиях. Глюки лезли на всевозможных сканерах/принтерах